White Papers

In unseren White Papers erfahren Sie mehr über die Verwendung von Sprache und Übersetzungen im internationalen Geschäftsleben.

Sie finden darin wertvolle Tipps zu einer ganzen Reihe von Themen - wie etwa der richtige Einsatz von Übersetzungs- und Dolmetschdiensten, die Einrichtung einer Website und die Berücksichtigung von Feedback, wenn Sie mit den Landesniederlassungen lokalisierte Inhalte entwickeln.

Ein Leitfaden für die Einrichtung Ihrer Website in mehreren Sprachen

Dieser kleine Leitfaden soll Ihnen eine kurze Einführung zur Einrichtung einer Website in verschiedenen Sprachen geben. Er wird Ihnen die wichtigsten Schritte dorthin vorstellen und jene Punkte aufführen, die Sie im Vorfeld bedenken müssen.

Ein Leitfaden für die Arbeit mit Sprachen im internationalen Geschäftsleben

Dieser kurze Leitfaden soll Ihnen dabei helfen, sich im Ausland bietende Gelegenheiten bestmöglich zu nutzen, indem Sie die Kommunikationsfähigkeiten Ihres Unternehmens in anderen Sprachen verbessern und so neue Aufträge an Land ziehen.

Wenn kreative Köpfe kooperieren

Sophie Howe, Leiterin von Comtec Translations, und David Jones, Group Account Director bei Cogent Elliott, haben bereits an mehreren prestigeträchtigen Marketingprojekten zusammengearbeitet. In diesem Artikel erläutern sie die Prozesse beim Management eines internationalen Werbeprojekts und veranschaulichen, wie eine erfolgreiche Zusammenarbeit von Übersetzungsunternehmen und Werbeagentur gelingen kann.