HR-Übersetzungen

Von Verträgen und Compliance-Dokumenten bis zu Schulungsmaterialien und internen Newslettern: Comtec unterstützt internationale HR-Teams bei der effektiven Kommunikation mit ihren Kolleginnen und Kollegen in aller Welt.

Unsere spezialisierten Sprachexperten liefern HR-Übersetzungen für vielfältige Dokumente im Personalwesen sowie für Online-Ressourcen und audio-visuelle Inhalte.

Die Kommunikation in unterschiedlichen Sprachen kann eine komplexe Aufgabe sein. Wir helfen Personalabteilungen dabei, sich um ihre globale Belegschaft zu kümmern und die Interessen ihrer Organisation zu wahren, indem wir HR-Übersetzungen höchster Qualität liefern.

Wir nehmen uns Zeit, um Ihr Unternehmen, Ihre Kultur und die Nuancen in den unterschiedlichen Märkten zu verstehen. Und untersuchen genau, wie sich diese Aspekte auf den Stil, den Tonfall und die Terminologie der Übersetzungen auswirken. So können wir sicherstellen, dass wir die Qualität produzieren, die Sie brauchen, den Übersetzungsprozess so reibungslos wie möglich gestalten und die Ergebnisse erzielen, die Sie sich wünschen.

Mit Qualitätszertifizierungen nach ISO 9001:2015 und ISO 17100:2015 ist Comtec ein zuverlässiger Übersetzungspartner für multinationale Unternehmen in zahlreichen Branchen, Behörden des öffentlichen Sektors und Non-Profit-Organisationen.

Unsere HR-Übersetzungsexperten:

  • Sind muttersprachliche Linguisten mit spezifischer Erfahrung in den Bereichen Human Resources und Compliance
  • Verstehen die kulturellen Anforderungen einer globalen Belegschaft
  • Arbeiten nach engen Terminvorgaben ohne Abstriche bei der Qualität
  • Übersetzen HR-Dokumente wie Mitarbeiterhandbücher, Compliance-Dokumente, Arbeitssicherheitstexte, Verträge, Versicherungsdokumente und Leistungspläne für Mitarbeiter
  • Nutzen Translation-Memory-Software, um Kosten zu senken, Kontinuität zu gewährleisten und Lieferzeiten zu verkürzen
  • Übersetzen und lokalisieren Schulungsressourcen wie E-Learning-Inhalte oder Videos und Präsentationen
    für globale Mitarbeiteranwerbungs- und Mitarbeiterbindungsstrategien
  • Arbeiten in über 200 Sprachen

Klicken Sie auf die nachstehenden Links, um mehr zu erfahren:

Beglaubigte Übersetzungen
Korrekturlesen für Unternehmen
E-Learning-Übersetzungen
Rechtsübersetzungen
Qualitätssicherung

  • Hier geht es los!

  • Wenn Sie ein Angebot für ein bestimmtes Dokument bzw. bestimmte Dokumente benötigen, hängen Sie sie bitte hier an.
    Ziehe Dateien hier her oder
  • Dieses Feld dient zur Validierung und sollte nicht verändert werden.

Nachvollziehbare Preisbildung

Arbeiten nach engen Zeitvorgaben

Über 30 Jahre Übersetzungserfahrung

Nach ISO 9001:2015 zertifiziert

Über 3000 Linguisten in unserem Netzwerk

Über 200 Sprachen im Angebot

Wachstumsstarke Unternehmen vertrauen Comtec

 

Unsere Kunden lieben uns. Aber überzeugen Sie sich selbst.

 

Lewis Hopkins

UKi Media & Events

Lewis Hopkins

Dan Scholes

Sponge UK

Dan Scholes

sponge-150x53

sponge-150x53

Uschi Balzer

Domino

Uschi Balzer

domino-150x53

domino-quote

Simon Sheridan

Geotech

Simon Sheridan

Geotech geotech-quote

Monica Chauhan

Impact Innovation

Monica Chauhan

Impact Innovation impact-quote

Gemma Cutting

PromoVeritas

Gemma Cutting

promoveritas-quote

Trevor Knowles

Integral Powertrain

Trevor Knowles

integral-powertrain-quote

Simon Fletcher

Apteco

Simon Fletcher

Apteco logo apteco-quote

MSL Solicitors

MSL Solicitors

LOURDES QUERIDO

ISO 17100
European Union of Associations of Translation Companies
Association of Translation Companies
NQA ISO 9001:2015
Cyber Essentials

Benötigen Sie eine Übersetzung?