Markennamen-Analyse

Der Name Ihres Produkts, Ihrer Marke oder Ihres Services ist das Erste, was Ihre Kunden sehen – daher ist es entscheidend, den Richtigen zu wählen.

Wenn Sie eine Produkteinführung im Ausland planen, müssen Sie sicherstellen, dass Ihre Marken- und Produktnamen von internationalen Zielgruppen positiv aufgenommen werden. Wenn Sie ein neues Unternehmen sind oder ein neues Produkt im Ausland einführen, wollen Sie auf keinen Fall potenzielle Kunden verwirren oder gar beleidigen!

Wir stehen Ihnen dabei zur Seite. Unsere Linguisten im Markt führen umfangreiche Untersuchungen und Analysen zu Ihrem Markennamen durch, um alle positiven oder negativen sprachlichen, kulturellen und politischen Assoziationen aufzuspüren.

Sie weisen auch auf identische oder ähnliche Begriffe hin, die in der jeweiligen Sprache verwendet werden, und bieten eine objektive Bewertung, wie leicht der Name auszusprechen ist. Wenn Sie mehrere Namen in Erwägung ziehen, analysieren wir sie alle für Sie – unsere Experten arbeiten schnell und sind in der Lage, mehrere pro Stunde zu analysieren.

Wir erstellen dann einen umfassenden Bericht mit Rückmeldungen und Hinweisen zu jedem Namen und helfen Ihnen dadurch bei der Wahl eines effektiven und kulturell angemessenen Markennamens, den Sie unbesorgt international verwenden können.

  • Hier geht es los!

  • Wenn Sie ein Angebot für ein bestimmtes Dokument bzw. bestimmte Dokumente benötigen, hängen Sie sie bitte hier an.
    Ziehe Dateien hier her oder
  • Dieses Feld dient zur Validierung und sollte nicht verändert werden.

Nachvollziehbare Preisbildung

Arbeiten nach engen Zeitvorgaben

Über 30 Jahre Übersetzungserfahrung

Nach ISO 9001:2015 zertifiziert

Über 3000 Linguisten in unserem Netzwerk

Über 200 Sprachen im Angebot

Wachstumsstarke Unternehmen vertrauen Comtec

 

Unsere Kunden lieben uns. Aber überzeugen Sie sich selbst.

 

Lewis Hopkins

UKi Media & Events

Lewis Hopkins

Dan Scholes

Sponge UK

Dan Scholes

sponge-150x53

sponge-150x53

Uschi Balzer

Domino

Uschi Balzer

domino-150x53

domino-quote

Simon Sheridan

Geotech

Simon Sheridan

Geotech geotech-quote

Monica Chauhan

Impact Innovation

Monica Chauhan

Impact Innovation impact-quote

Gemma Cutting

PromoVeritas

Gemma Cutting

promoveritas-quote

Trevor Knowles

Integral Powertrain

Trevor Knowles

integral-powertrain-quote

Simon Fletcher

Apteco

Simon Fletcher

Apteco logo apteco-quote

MSL Solicitors

MSL Solicitors

LOURDES QUERIDO

ISO 17100
European Union of Associations of Translation Companies
Association of Translation Companies
NQA ISO 9001:2015
Cyber Essentials

Benötigen Sie eine Übersetzung?